Traduire français arabe آلية الخلية

Résultats connexes

• el kyste (n.) , m, {Med.}
  خلية {طب}
  plus ...
• la cellule (n.) , f, {Biol.}
  خلية {أحياء وكهرباء وسياسة}، {أحياء}
  plus ...
• el cachot (n.) , m
  خلية
  plus ...
• ruche (n.) , {insectes}
  خَلِيَّةُ {نَحْل}
  plus ...
• el cellulaire (n.) , m
  خلية
  plus ...
• phagocyte (n.) , {Biol.}
  خَلِيَّةُ البَلْعَم {أحياء}
  plus ...
• la ruche (n.) , f
  خلية نحل
  plus ...
• el leucocyte (n.) , m
  خلية الدم البيضاء
  plus ...
• el lymphocyte (n.) , m
  الخلية اللمفية
  plus ...
• unicellulaire (n.) , {Biol.}
  ذُو خَلِيَّة وَاحِدَة {أحياء}
  plus ...
• el zygote (n.) , m
  خلية ملقحة
  plus ...
• el neurone (n.) , m, {Biol.}
  خلية عصبية {أحياء}
  plus ...
• la gamète (n.) , f
  خلية تناسلية
  plus ...
• la gamète (n.) , f
  خلية جرثومية
  plus ...
• el corpuscule (n.) , m
  خلية حية
  plus ...
• el ganglion (n.) , m
  خلية عقدية
  plus ...
• noyautage (n.) , {Pol.}
  إِنْشَاء نَوَاة أَو خَلِيَّة {لِتَدْمِير حِزْب أَوْ جَمْعِيَّة....}، {سياسة}
  plus ...
• noyauter (v.) , {Pol.}
  أَنْشَأَ خَلِيَّة أَوْ نَوَاة {لِتَدْمِير حِزْب أَو جَمْعِيَّة...}، {سياسة}
  plus ...
• ostéoblaste (n.) , {Biol.}
  الْخَلِيَّة الْبَانِيَة لِلْعَظْمِ {أحياء}
  plus ...
• el ostéoblaste (n.) , m
  خلية بناء العظم
  plus ...
• gène (n.) , {Biol.}
  مُوَرِّثَةُ الصِّفاتِ في الخَلِيَّة {أحياء}
  plus ...
• gamète (n.) , {Biol.}
  خَلِيَّة اِسْتِمْرَار النُّمُو {أحياء}
  plus ...
• bactérie (n.) , {Biol.}
  كائِنٌ وَحِيدُ الخَلِيَّة {أحياء}
  plus ...
• protozoaire (n.) , {Biol.}
  حَيَوَاناتٌ وَحِيدَةُ الخَلِيَّة {أحياء}
  plus ...
• cytoplasme (n.) , {Biol.}
  سائِلٌ هُلامِيٌّ يُوجَدُ بِالخَلِيَّة {أحياء}
  plus ...
• diatomée (n.) , {Bot.}
  طُحْلُبٌ مِجْهَرِيٌّ أُحَادِيُّ الخَلِيَّة {نبات}
  plus ...
• amibe (n.) , {Biol.}
  حَيَوَان أَوَّلِيّ وَحِيد الْخَلِيَّة {أحياء}
  plus ...
• germinal (adj.)
  متعلق بالميكروب أو بالخلية الجرثومية {germinale}
  plus ...
• ciliés (n.) , {Biol.}
  طائِفَةٌ مِنَ الحَيَوَاناتِ الطُّفَيْلِيَّةِ وَحِيدَةِ الخَلِيَّة {أحياء}
  plus ...
• mitochondrie (n.) , {Biol.}
  مَجْمُوعَة الْكَنَاسِج الَّتِي تَتَأَلَّفُ مِنْهَا الْخَلِيَّة النَّبَاتِيَّة {أحياء}
  plus ...

les exemples

• b Comprend le Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général, le Bureau du Conseiller juridique, le secrétariat du Mécanisme de suivi et la Cellule d'analyse conjointe.
  (ب) يشمل المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام، ومكتب المستشار القانوني، وأمانة آلية الرصد وخلية التحليل المشتركة التابعة للبعثة.
• Pour les fourmis, ces odeurs activent un mécanisme de défense, contre la menace du scorpion.
  في هذه الحاله وهذا النمل اثارت تلك الرائحه آلية الدفاع عندما هددت خلية النحل من العقرب
• Ainsi qu'il est indiqué au paragraphe 12 du projet de budget, cette cellule d'analyse devrait faire partie intégrante du mécanisme de gestion civile-militaire nécessaire pour réaliser l'analyse des menaces et des risques et l'évaluation de la sécurité dans la zone de la Mission, en s'attachant en particulier à la prévention des conflits de faible intensité et à la gestion des crises.
  وكما تشير الفقرة 12 من الميزانية المقترحة، من المقرر أن تكون تلك الخلية آلية إدارة مدنية/عسكرية متكاملة لإجراء تحليل التهديدات والمخاطر وتقييم الأمن في منطقة البعثة، مع التأكيد بصفة خاصة على منع نشوب الصراعات المنخفضة الحدة وإدارة الأزمات.
• Il peuvent aussi surveiller et évaluer des situations qui évoluent dans des domaines préoccupants et présenter leurs conclusions à une cellule d'analyse conjointe de la Mission qui fournit des analyses approfondies en temps voulu aux dirigeants de la mission.
  كما يقومون برصد وتقييم الأوضاع المتطورة في المجالات المثيرة للقلق وبتقديم ما يخلصون إليه من نتائج إلى خلية التحليل المشتركة للبعثة التي تتولى تقديم تحليلات في الوقت المناسب وشاملة لقيادة البعثة.
• La Cellule militaire stratégique est un mécanisme qui a été créé pour augmenter la capacité du Département des opérations de maintien de la paix de réagir dans un délai extrêmement bref à un nouveau mandat et à un élargissement important d'une opération de maintien de la paix existante dans un environnement politique et opérationnel extrêmement sensible et instable.
  الخلية هي آلية أنشئت لزيادة قدرات إدارة عمليات حفظ السلام على الاستجابة في إطار زمني محدود للغاية لولاية جديدة ولتوسع ملموس في إحدى عمليات حفظ السلام القائمة في إطار بيئة سياسية وتشغيلية بالغة الحساسية والتقلب.